ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE PO NIEMIECKU - bożonarodzeniowe i noworoczne.
ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE i NOWOROCZNE W JĘZYKU NIEMIECKIM.
Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok już niebawem. Zapewne wielu z Was będzie w tym czasie poszukiwało życzeń Bożonarodzeniowych lub Noworocznych w języku niemieckim dlatego postanowiłem zamieścić kilka aby pomóc Wam w zredagowaniu życzeń dla Waszych niemieckojęzycznych przyjaciół lub znajomych.
Poniżej przedstawiam kilka propozycji życzeń świątecznych po niemiecku wraz z polskim tłumaczeniem. Jeśli chcesz przeczytać więcej życzeń to sprawdź: Życzenia Bożonarodzeniowe po niemiecku z tłumaczeniem.
Poniżej przedstawiam kilka propozycji życzeń świątecznych po niemiecku wraz z polskim tłumaczeniem. Jeśli chcesz przeczytać więcej życzeń to sprawdź: Życzenia Bożonarodzeniowe po niemiecku z tłumaczeniem.
Krótkie życzenia Świąteczne po niemiecku (SMS)
Na początek kilka życzeń klasycznych i bardzo krótkich, które idealnie nadają się na sms:
- Ich wünsche dir - Życzę Tobie,
- Ich wünsche uns - Życzę Nam,
- Ich wünsche euch - Życzę Wam,
- Ich wünsche Ihnen - Życzę Państwu,
- Frohe Weihnachten! – Wesołych Świąt!
- Fröhliche Weihnachten! - Wesołych Świąt!.
- Fröhliche Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr - Wesołych świąt oraz wiele szczęścia w Nowym Roku.
- Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr - Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
- Ich wünsche wünschen frohe Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Glück für das kommende Jahr. - Życzę Wesołych Świąt, zdrowia i szczęścia w nadchodzącym roku.
- Herzliche Weihnachtsgrüße und beste Wünsche für das neue Jahr 2015. - Serdeczne pozdrowienia świąteczne oraz najlepsze życzenia na nowy 2015 rok.
Życzenia Bożonarodzeniowe po niemiecku w formie wierszyka:
Ich wünsche dir für den Weihnachtstag
Das Beste was es nur geben mag
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und das – bis in alle Ewigkeit!
Das Beste was es nur geben mag
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und das – bis in alle Ewigkeit!
lub w charakterystycznym kształcie choinki po wycentrowaniu (jak poniżej).
*
Wir
wünschen
ein fröhliches
Weihnachtsfest
und ein glückliches,
erfolgreiches Neues Jahr.
[]
wünschen
ein fröhliches
Weihnachtsfest
und ein glückliches,
erfolgreiches Neues Jahr.
[]
Na koniec kilka pojęć, które mogą się przydać przy tworzeniu własnych oryginalnych życzeń po niemiecku.
- Der Wunschzettel - lista prezentów
- Der Nikolaus - Mikołaj
- Das Geburt Jesu - narodzenie Jezusa
- Das Weihnachtsbaum - das Christbaum - choinka
- Das Weihnachtsgebäck - wypieki świąteczne
- Die Weihnachtsschmuck - ozdoby świąteczne
- Die Christbaumschmuck - ozdoby choinkowe
- Die Krippe - szopka
- Die Weihnachtsgrüße - życzenia świąteczne
- Die Mitternachtsmette - pasterka
- Der Heiligabend - wigilia
- Das Englein - aniołek
- Das Weihnachtslied - kolęda
- Die Schneeflocken - płatki śniegu
- Das Neujahr - Nowy Rok
- Der Nikolaus - Mikołaj
- Das Geburt Jesu - narodzenie Jezusa
- Das Weihnachtsbaum - das Christbaum - choinka
- Das Weihnachtsgebäck - wypieki świąteczne
- Die Weihnachtsschmuck - ozdoby świąteczne
- Die Christbaumschmuck - ozdoby choinkowe
- Die Krippe - szopka
- Die Weihnachtsgrüße - życzenia świąteczne
- Die Mitternachtsmette - pasterka
- Der Heiligabend - wigilia
- Das Englein - aniołek
- Das Weihnachtslied - kolęda
- Die Schneeflocken - płatki śniegu
- Das Neujahr - Nowy Rok
Właśnie szukałem jakichś życzeń, które będę mógł szybko wysłać sms-em :) Do dłuższych, przesyłanych mailem mam inne źródło - https://speakin.pl/dlugie-zyczenia-swiateczne-bozonarodzeniowe-po-niemiecku/
49 year-old Geologist II Malissa Vowell, hailing from Picton enjoys watching movies like Cold Turkey and Rock climbing. Took a trip to Historic Area of Willemstad and drives a Allroad. mozesz sprobowac tego